deepl.com

escaneado 27/7/2026, 17:40:57 · en caché · se actualiza en 21 h · rubric 2026.08.1

Construido con Next.js

Necesita trabajo

Así experimentan deepl.com los agentes de IA (no los navegadores). La puntuación pondera cinco categorías de legibilidad para máquinas; las marcas del arco son las 31 comprobaciones individuales que hay detrás.

✉ Enviarme este informe + avisarme cuando cambie ↓

Los detalles técnicos de las comprobaciones aparecen en inglés — provienen directamente del escáner.

Correcciones principales

Las comprobaciones marcadas como «emerging» son estándares de protocolo de agentes de 2026 que la mayoría de la web aún no ha adoptado — adoptarlos pronto es una ventaja, no un defecto.

failSitemap presentDescubribilidad

No reachable sitemap.xml. Publish one and reference it in robots.txt.

Corrección · Next.js: Add app/sitemap.ts (Next’s sitemap convention) and reference it from robots.txt.

failCanonical URLDescubribilidad

No <link rel="canonical"> tag in <head>. Agents use canonical URLs to dedupe and cite.

Corrección · Next.js: Set alternates.canonical in the Metadata API (generateMetadata) for each route.

failText-to-markup ratioLegibilidad

Visible text is 1.8% of HTML weight (8427/463420 bytes). Low. Markup may be crowding out agent-usable text.

Corrección: Heavy ad or navigation markup crowds out agent-usable text. Aim for a text-to-DOM ratio above 15%.

warnStructured data validatesDatos estructurados

1 recommended-field warning(s). First: WebSite recommends "potentialAction" (improves agent comprehension). 1 block(s) skipped — type outside the set we check.

Corrección: Validate your JSON-LD with Google Rich Results test. Fix missing required properties.

failContent-Signal directivesemergingDescubribilidad

No Content-Signal directives. Add e.g. `Content-Signal: ai-train=no, ai-summarize=yes` to declare granular AI usage policy beyond binary allow/disallow.

Corrección: Add `Content-Signal:` directives to your robots.txt. This is the emerging standard (Cloudflare-driven) for declaring fine-grained AI usage policy beyond a binary allow/disallow.

failMCP server cardemergingDescubribilidad

No valid MCP Server Card at /.well-known/mcp/server-card.json. Publish one so agents can discover your tools without HTML scraping.

Corrección: Publish an MCP Server Card describing the tools your site exposes. Agents discover capabilities via `/.well-known/mcp/server-card.json`. See modelcontextprotocol.io for the schema.

No pierdas este informe

Recíbelo ahora en tu correo — y un aviso cada vez que cambie la puntuación de deepl.com. Gratis, date de baja cuando quieras.

Arréglalo

Archivos generados y listos para desplegar que cubren los huecos de arriba — cópialos o descárgalos a tu repositorio.

Add a canonical URL

Set per-page to that page’s primary URL.

<link rel="canonical" href="https://deepl.com/" />

Does AI actually recommend deepl.com?

This scan shows whether an agent can read the site. One free probe asks a real assistant a real buying question and records who it cited.

Run the free probe →

Este escaneo calificó una página. Tu sitio es más que una página.

Esto calificó solo tu página de inicio. Tus precios, documentación y checkout viven en otras páginas — justo las que los asistentes citan cuando te recomiendan. Un 71/100 aquí significa que los agentes ya se pierden cosas en tu mejor página. El Deep Scan ($29) audita todo el sitio con las 31 comprobaciones y envía un PDF con cada fallo y su corrección exacta, ordenados por lo que más visibilidad te cuesta. Pago único, entregado en minutos, sin suscripción.

Pedir el Deep Scan →

Qualifies for certificationBronze

Right now, only you know this score. Your buyers ask AI before they buy — certification is how you show them, and anyone comparing you to a competitor, that assistants can actually read, quote, and use your site.

A public verification URL you can drop into a sales deck, a procurement questionnaire, or a partner review — anyone can check it, dated and signed.
An embeddable badge for your site — the visible version of a property competitors can’t claim without earning the score.
Weekly re-checks for a full year. A deploy that breaks agent access gets caught before it costs you recommendations — and before the certificate would lapse.

Sites under 70 can’t buy this at any price — that’s what makes displaying it mean something.

Certify deepl.com — $199/year →

Lo que recibe el agente

The agent’s-eye view

DeepL AI Platform: Translation, Voice &amp; API DeepL Translation Flow: New AI-powered workflows for key use cases and integrations The ROI of AI-native translation Major DeepL Voice Update: Improve Transcription Accuracy With Spoken Terms V2! Building Brands Across Cultures. In conversation with Katherine Melchior Ray Discover Translation Flow: Localization that automates translation workflows end-to-end, for every team that needs them Decoding Trust in Enterprise Language AI. In conversation with Slator How we’re building Translation Quality Evaluation for DeepL From high-quality text translation to a real-time voice platform Building an instantly accessible voice demo with DeepL Voice API Products DeepL Translator Translate securely, efficiently, and accurately DeepL Write Enhance your writing and adapt to your audience DeepL Voice Converse across languages in real time DeepL API Build multilingual experiences into your products DeepL Integrations Combine Language AI with essential productivity tools Overview Solutions Enterprise Overview Enterprise security &amp; trust Market-leading Quality Customization Hub DeepL on AWS Marketplace New Use cases Document translation Customer support Internal communication Marketing Global expansion Teams Localization Legal Marketing &amp; Communications Customer Service Sales Business Operations Industry Legal &amp; professional services Retail &amp; e-commerce Manufacturing Government Financial services Pharma &amp; life sciences Healthcare ISV &amp; technology Contact Sales Developers Documentation API reference API pricing Built with DeepL GitHub Pricing Apps Apps Desktop app Browser extension Mobile apps Explore all apps Integrations AI agents Microsoft Word Google Workspace Microsoft 365 Explore all integrations Resources Learn Blog Customer stories Events &amp; Webinars DeepL Academy Reports &amp; guides Borderless business report DeepL Spring Event Hub DeepL AI Labs Community Get support Help Center Apps and integrations Become a Partner Log in Start free trial Menu AI solutions that help you get work done Trusted by millions, our end-to-end AI-first translation platform helps you accurately translate text, files, media formats, and voice easily, securely, with unbeatable quality. Translate text Translate text Translate files Translate speech Use API Select source language. Currently selected: Detect language English (American) English (American) 0 / 500 Open Translator Start free trial Drag-and-drop translation for any file type Quickly and securely translate documents in all major formats into 100+ languages, while preserving layout and visual context, built for bulk and enterprise workflows. Explore file translation Start free trial Drag your file here to translate it, or Select file from device Real-time voice translation Discover how effortlessly you can communicate across languages with DeepL&#x27;s AI technology for voice translation, powering Voice for Meetings and Voice for Conversations. Explore Voice Try for free English (American) German Select the languages you want to use and start translating. Start speaking labelCustomer Spanish labelAgent English (UK) labelAgent English (UK) English (UK) translated Hi, I need help with my order. It hasn&#x27;t arrived yet. original Hola, necesito ayuda con mi pedido. Todavía no ha llegado. English (UK) I&#x27;m sorry to hear that! Let me look into your order status right away. Spanish : ¡Lo siento mucho! Voy a comprobar el estado de tu pedido ahora mismo. POST / v2/translate tabRequest tabResponse tabCurl tabJs tabPython tabDotNet { &quot;text&quot; : [ &quot;Hola, necesito ayuda con mi pedido. Todavía no ha llegado.&quot; ] , &quot;source_lang&quot; : &quot;ES&quot; , &quot;target_lang&quot; : &quot;EN-GB&quot; } POST / v2/translate tabRequest tabResponse tabCurl tabJs tabPython tabDotNet { &quot;text&quot; : [ &quot;I&#x27;m sorry to hear that! Let me look into your order status right away.&quot; ] , &quot;source_lang&quot; : &quot;EN&quot; , &quot;target_lang&quot; : &quot;ES&quot; } signUpForFree contactSales Trusted by over 200,000 businesses globally DeepL is transforming how 200,000+ businesses communicate globally See why leading enterprises trust DeepL to power their multilingual communication. Start free trial See all Customer Stories 70 million words securely translated each month with DeepL 30,000 glossary entries for consistent translations in 16 languages 86% improvement in document translation efficiency 10% increase in customer satisfaction in a single quarter thanks to faster support resolutions A full suite of language tools, built to power your global voice Trained on proprietary data by thousands of language experts, our specialized LLM delivers unparalleled accuracy and personalized experiences exactly where you need them. Start your free trial Contact Sales The DeepL Language AI platform Translator Translator Deliver accurate, enterprise-grade translations with pro features like Glossaries, Rules, Clarify and more. Voice Voice Collaborate instantly with real-time voice translation in virtual meetings or in-person conversations. Write Write Perfect your business writing, with style and tone adaptations to fit your brand and target audience. Documents Documents Drag and drop different documents for easy translation, while preserving original formatting and layout. API API Integrate DeepL Language AI into your systems to scale workflows and expand your global reach. DeepL AI labs See what the DeepL R&amp;D teams are building next! Learn more Integrate better communication wherever you work Apps Integrations Download DeepL for Windows for free Discover more Apps and Integrations We speak the language of your industry Accelerate collaboration and drive efficiency with custom glossaries, tone control and enterprise-grade security designed to reflect your world. Start free trial Contact Sales Life sciences Manufacturing Legal Finance Government Retail Build in world-class translations effortlessly with our API signUpForFree Read our quick‒start guide and get started in minutes Connect with our community for pro tips and support Give it a go yourself with a free trial Ready to transform your business communication with DeepL? Start free trial Contact Sales Explore our 100+ languages Most popular English to Chinese English to French Chinese to English Other languages Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian (bokmål) Polish Portuguese Portuguese (Brazilian) Romanian Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese Deutsch English Español 日本語 Français Italiano Bahasa Indonesia 한국어 Nederlands Čeština Svenska Polski Português (Brasil) Português Türkçe Русский 简体中文 Українська العربية English Products Platform overview Free translator DeepL API DeepL Write DeepL Voice DeepL Voice for Meetings DeepL Voice for Conversations Apps &amp; Integrations DeepL Pro Why DeepL Data Security Quality Customization Hub Accessibility Features Document Translation Translate PDF documents Translate Word documents Translate PPT documents Translate Excel files Translate images Translation glossary SSO Alternatives See all our features Solutions DeepL for Enterprise Legal &amp; Professional Services Retail &amp; eCommerce Manufacturing Government Financial Services Pharma &amp; Life science Healthcare ISV &amp; technology Download DeepL for Android DeepL for iPhone DeepL for Windows DeepL Chrome extension DeepL for Microsoft Outlook DeepL for Microsoft Word DeepL for Microsoft Powerpoint DeepL for Google Workspace DeepL for Mac DeepL Firefox extension DeepL Edge extension DeepL for iPad DeepL Integrations Resources Help Center Blog API documentation Community Customer Stories Events &amp; Webinars Trust Center DeepL Academy Reports &amp; guides Borderless business report DeepL Spring Event Hub Privacy Policy Terms &amp; Condit

Muestra tu puntuación

Inserta esta insignia en tu sitio. Enlaza a este escaneo en vivo y se actualiza con cada reescaneo.

<a href="https://agentspeed.com/scan/deepl.com"><img src="https://agentspeed.com/badge/deepl.com" alt="AgentSpeed agent-readiness score" height="56"></a>

Seguir esta puntuación

Recibe este informe por correo, y un aviso cuando la preparación de deepl.com cambie de verdad — una comprobación que empeora o la puntuación global que baja.

Dos cosas nunca disparan un correo: un cambio de puntuación causado por publicar nosotros una nueva rúbrica (es otro instrumento de medida, no un cambio en tu sitio), y movimientos que solo se explican por comprobaciones dependientes del tiempo, que varían de una ejecución a otra.

¿Lo prefieres con tu propio calendario, con Slack o webhook en lugar de correo? La monitorización de deriva está en todos los planes de pago.

Esta puntuación dice si un agente de IA podría leer deepl.com. La analítica de tráfico IA dice si uno vino de verdad — y qué páginas lo rechazaron.

Desglose completo

16 pass1 warn12 fail2 skip

Show only failures

Descubribilidad

pass

robots.txt present

A robots.txt is reachable at the site root.

100/100

pass

robots.txt allows AI agents

All 9 answer-time access agents allowed.

100/100

fail

Content-Signal directivesemerging

No Content-Signal directives. Add e.g. `Content-Signal: ai-train=no, ai-summarize=yes` to declare granular AI usage policy beyond binary allow/disallow.

0/100

pass

llms.txt present

Found /llms.txt but missing H1 header and markdown links. Not scored.

100/100

fail

Sitemap present

No reachable sitemap.xml. Publish one and reference it in robots.txt.

0/100

pass

Link response headers

Link: header carries useful relation(s): canonical.

100/100

fail

Canonical URL

No <link rel="canonical"> tag in <head>. Agents use canonical URLs to dedupe and cite.

0/100

fail

MCP server cardemerging

No valid MCP Server Card at /.well-known/mcp/server-card.json. Publish one so agents can discover your tools without HTML scraping.

0/100

fail

OAuth authorization metadataemerging

No RFC 8414 metadata at /.well-known/oauth-authorization-server. Agents that act on behalf of users need this to discover your authorization endpoints.

0/100

fail

OAuth resource metadataemerging

No RFC 9728 metadata at /.well-known/oauth-protected-resource. Publish it so agents can discover required scopes without hand-coded credentials.

0/100

fail

API catalog / OpenAPIemerging

No /.well-known/api-catalog (RFC 9727) and no /openapi.json|yaml. Publish one so agents that integrate with APIs can discover your endpoints.

0/100

fail

Web Bot Authemerging

No Web Bot Auth JWKS at /.well-known/http-message-signatures-directory.json. Publish one to allow trusted agents while keeping a default-deny posture for the rest.

0/100

Legibilidad

fail

Markdown negotiationemerging

Accept: text/markdown returns HTML, not markdown. Serve a markdown variant of primary content when requested; agents summarize and cite it more reliably.

0/100

fail

Text-to-markup ratio

Visible text is 1.8% of HTML weight (8427/463420 bytes). Low. Markup may be crowding out agent-usable text.

14/100

skip

Content without JavaScript

Browser pass unavailable; cannot measure JS dependency.

—

pass

Heading hierarchy

Hierarchy is well-formed (1 H1, no skipped levels, 45 headings total).

100/100

pass

Cookie wall blocks content

No common consent-modal markers detected.

100/100

pass

Declared language

Declared lang="en".

100/100

pass

Page title

A concise <title> is present (43 chars).

100/100

pass

Meta description

A well-sized meta description is present (102 chars).

100/100

Datos estructurados

pass

JSON-LD present

Found 3 JSON-LD blocks.

100/100

warn

Structured data validates

1 recommended-field warning(s). First: WebSite recommends "potentialAction" (improves agent comprehension). 1 block(s) skipped — type outside the set we check.

95/100

pass

Schema type coverage

Page intent unclear; no specific schema.org type expected.

100/100

Accionabilidad

pass

Paywall / login wall

No paywall or login-wall detected on the landing URL.

100/100

fail

Agent Skills manifestemerging

No Agent Skills manifest at /.well-known/agent-skills.json. Enumerate the tasks agents can perform (search, add-to-cart, contact-support) so they pick the right one without scraping.

0/100

fail

WebMCP actionsemerging

No WebMCP detected. On pages with first-class actions (cart, support, account), embed a WebMCP server so on-page agents invoke tools directly.

0/100

pass

Primary action reachable

Primary offering identified ("AI translation platform with voice and API") with price/CTA ("Start free trial").

100/100

pass

Reachability

HTTP 200 after 1 redirect.

100/100

Rendimiento

pass

Time to first byte

TTFB 333ms. Healthy.

80/100

skip

Full render time

Full-render time unavailable (browser pass skipped or failed).

—

pass

Page weight

Initial document is a lean 453 KB.

100/100

Más allá del escaneo

¿Ejecutas tus propios agentes de IA? AgentSpeed también los monitoriza en producción — cada ejecución, su latencia, coste y fallos, con alertas cuando algo se rompe. Gratis hasta 10.000 eventos al mes, sin tarjeta.

Empezar a vigilar gratis →Ver planes